14 Aralık 2009 Pazartesi

Şarkı: Arap Alfabesi

Latin Alfabesi'nin harflerini ezberletmek için söylenen bir şarkı vardır bilirsiniz. Bu da o şarkının Arapça versiyonu ve oldukça güzel.
Şarkıyı dinlerken son bölümdeki harflerin sıralamasına dikkat edin. Bizim yıllardır
".......nun, vav, he, lamelif, ye" diye bildiğimiz sıralama
".......nun, he, vav, ye" şeklinde söyleniyor.
Bu şarkı ilk kez ilahiyatçı bir arkadaşımdan duyduğum bu ayrıntıyı doğruluyor. Bizler Arap Alfabesi'ndeki harflerin sayısını Türk Alfabesi'ndeki harf sayısına uydurmak için lam ve elifi birleştirip lamelifi ayrı bir harfmiş gibi Arap Alfabesi'ne eklemekle kalmamışız, bir de harflerin sıralamasını değiştirmişiz. Bunu ilk kim ve neden yapmış çok merak ediyorum.

1 yorum:

Adsız dedi ki...

paylaşımlarınız için teşekkür ederim ben ev okulu öğretmeniyim sitenizden ben ve arkadaşlarım çok faydalandık.alah razı olsun