18 Aralık 2010 Cumartesi

Hac Şarkısı

Malum çocuklar için hac biraz karışık bir ibadet. Belki haccın menasikinin hepsinin isimlerini bilmeleri gerekmiyor ama en azından ihram, tavaf, sa'y, vakfe ne demek bunları öğrenmeleri için faydalı olabilir bu şarkı. Şarkıyı youtube'da dinleyince çok beğendim ve Türkçe'ye çevirmeye çalıştım. Oğlumla evde sık sık söylüyoruz. Hatta oğlum kendi uydurduğu hareketlerle birlikte daha eğlenceli bir hale dönüştürdü. Yukarıdaki videoda onun sesini dinlemiş oldunuz :)
"Hac vaktinde biz Kâbe'ye gideriz" derken postacı gibi hızlı yürüme hareketi yapıyor.
"Hacca giderken ihram giyeriz" derken giyinme hareketi yapıyor.
"Öncelikle Kâbe'yi tavaf ederiz" derken kendi etrafında dönüyor.

"Safa ile Merve'de sa'y yaparız" derken odanın bir ucundan diğerine gidip geliyor.

"Arafat'ta vakfeye dururuz" derken hemen yüksek bir yere (yatak, koltuk) atlıyor, kollarını bağlayıp bekliyor
"Oradayken bol bol zemzem içeriz" derken su içme hareketi yapıyor.
"Medine'de Peygamberi anarız" derken elini kalbine koyuyor.
Şarkının sözlerini aşağıdaki gibi yazdım ama ben hem çok uzun olmaması açısından hem de şeytan taşlama vs. aklını karıştırmasın diye biraz kısalttım. Daha büyük yaşlar için diğer bölümler eklenebilir. Bir def vs. eşliğinde topluca ve hareketleriyle birlikte söylendiğinde bir rond havasında çok eğlenceli oluyor. Şarkıyı orijinalinden dinlerseniz nasıl söylendiğini daha iyi anlayabilirsiniz.
HAC ŞARKISI
Lebbeyk Allahümme Lebbeyk
Lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk
İnne’l-hamde
Ve’n-ni’mete
Leke ve’l-mülk
Lâ şerîke lek.

Hac vaktinde biz Mekke’ye gideriz
Hac vaktinde biz Mekke’ye gideriz
Hac vaktinde Mekke’ye
Hac vaktinde Mekke’ye
Hac vaktinde biz Mekke’ye gideriz

Hacca giderken biz ihram giyeriz
Hacca giderken biz ihram giyeriz
Hacca giderken ihram
Hacca giderken ihram
Hacca giderken biz ihram giyeriz


Öncelikle Kâbe’yi tavaf ederiz
Öncelikle Kâbe’yi tavaf ederiz
Öncelikle Kâbe’yi
Öncelikle Kâbe’yi
Öncelikle Kâbe’yi tavaf ederiz


Safa ile Merve’de sa’y yaparız
Safa ile Merve’de sa’y yaparız
Safa ile Merve’de
Safa ile Merve’de
Safa ile Merve’de sa’y yaparız


Arafat’ta vakfeye dururuz
Arafat’ta vakfeye dururuz
Arafat’ta vakfeye
Arafat’ta vakfeye
Arafat’ta vakfeye dururuz

Cemrelerde şeytanı taşlarız
Cemrelerde şeytanı taşlarız
Cemrelerde şeytanı
Cemrelerde şeytanı
Cemrelerde şeytanı taşlarız

Hacda Allah için kurban keseriz
Hacda Allah için kurban keseriz
Hacda Allah için kurban
Hacda Allah için kurban
Hacda Allah için kurban keseriz


Oradayken bol bol zemzem içeriz
Oradayken bol bol zemzem içeriz
Oradayken bol bol zemzem
Oradayken bol bol zemzem
Oradayken bol bol zemzem içeriz

Medine’de Peygamberi anarız
Medine’de Peygamberi anarız
Medine’de Peygamberi
Medine’de Peygamberi
Medine’de Peygamberi anarız

Hac vaktinde biz Mekke’ye gideriz
Hac vaktinde biz Mekke’ye gideriz
Hac vaktinde Mekke’ye
Hac vaktinde Mekke’ye
Hac vaktinde biz Mekke’ye gideriz
Şarkının orijinali aşağıdaki gibi:

Hiç yorum yok: